Discontented, middle-class family men who cheat and leave their wives for the promise of a better future are a cultural trope so common as to be unremarkable.
Some games can't be won, and need the rules need changing. Stop trying to optimise yourself and start tearing down the structures that keep you trapped.